近日,《嚼字》编辑部发布了2023年十大语言错误。第一个是“多巴胺”的“胺”不读作ān,而应读作àn,引起读者热议。
《新民周刊》在这个话题上以一些明星的名字为例,还列举了一些经常容易让人误解的语言错误:
马伊俐不应该叫马伊俐,应该读马伊俐,因为只有一个读音,就是李的第二声。马伊俐红了这么多年,也很奇怪没人发现她的名字叫错了。
《新雷枝》中的“雷枝”是三个音。根据普通话的音变规律,两个三音字在一起,第一个三音字读第二个音。比如读作“dóu sǒu”、“你好”(ní h ǐ o)、“奶奶”(zú mǔ)等等。
和辛的情况是一样的,但是她的名字的发音,一般人不会无意识地正确发音。这也是一个被念错很久的名字。根据普通话的音变规律,的“雨”要发第二声,即zhāng yú qǐ,齐不发第二声。那是央视主持人在相关节目中读到的。
静,宁作为姓氏,只能发宁的第四声,不能发宁的第二声。比如《明英烈》里,八臂哪吒宁波表和都读宁的第四声,这是对的。
顺云,即向,而云指的是竹子。只能读云,不能读j ū n,J ū n只能读成地名筠连,所以的正确读音是毛顺yún,不是毛顺Jūn
朴树原名朴树,意为濮存昕中的濮。姓普的读的是普的第二声,不是普的第三声。作为莎草属植物的朴树,发音为pʀshƭ,而不是pǔ肖。同时,如果把park这个字作为姓氏,那就读pi á o吧,反正不应该读p化身。