都2024年了,为何国产二次元游戏还是偏爱日配呢?

daixiaodai 游戏资讯 2

继《From Stardust》的中文译名之后,最近又迎来了一款国产单机游戏《逆转崩坏:面包店行动》。这个游戏也是付费游戏。标准版起步价为80.36元,豪华版起步价为178.76元,价格不低。

都2024年了,为何国产二次元游戏还是偏爱日配呢?-第1张图片

我相信很多朋友在玩游戏时对游戏中的配音有很高的要求。有些人喜欢中国音乐,有些人喜欢日本音乐,有些人喜欢英国音乐。至于国内的二元游戏,仍然存在只有日本比赛的现象。为什么?今天就让我们互相认识一下。

都2024年了,为何国产二次元游戏还是偏爱日配呢?-第2张图片

国内二次元游戏只有日服比赛并非个案。可以说,国内二次元游戏行业早期基本都是使用日本火柴,很少有厂商使用中国火柴。比如《方舟》和《鸟之魂》一开始都是配备日语的。

都2024年了,为何国产二次元游戏还是偏爱日配呢?-第3张图片

甚至可以说,在米哈游之前,一批二次元手游只有日本赛没有中国赛,包括腾讯的《白夜极光》。米哈游的崩坏有中文和日文配音,《原神》有中英日韩配音。

都2024年了,为何国产二次元游戏还是偏爱日配呢?-第4张图片

那么,为什么国内二次元游戏这么少呢?

首先是玩家的需求。“二次元”一词最早是从日本传播开来的。经过多年的文化积累,它已经形成了非常庞大的粉丝群体。二次元游戏主要面对的就是这部分群体,所以日服搭配更符合这些玩家的期待,就像中国人看二次元日服节目不会听普通话配音一样。很多二次元文化的粉丝对日服的接受度更高,甚至有些玩家来玩这款游戏只是为了日服。

都2024年了,为何国产二次元游戏还是偏爱日配呢?-第5张图片

其次是开发商的意愿,除了玩家的需求之外,开发商的意愿也很重要。与日本和欧美市场相比,国内游戏市场在配音方面的投入很少。而且国内游戏开发商对二次元游戏了解不多,不愿意花太多时间和精力在配音上。同时,众所周知“日本声优水平高且成本不贵”。

都2024年了,为何国产二次元游戏还是偏爱日配呢?-第6张图片

最后是版本号的问题。国内游戏需要版号,国外游戏不需要,所以国内很多二次元游戏都是先在海外推出,然后慢慢申请版号。

都2024年了,为何国产二次元游戏还是偏爱日配呢?-第7张图片

近年来,国内二次元游戏市场一直在增长,因此游戏的制作水平也在逐步提高。与过去的游戏相比,现在的二次元游戏不仅在画面和剧情方面更加精致,而且更加注重中国比赛的制作,让更多的中国玩家能够深入了解游戏内容。

都2024年了,为何国产二次元游戏还是偏爱日配呢?-第8张图片

虽然国内的二次元游戏配套水平还有待提高,但随着时间的推移,相信会有更多的游戏厂商开始重视二次元游戏配套的制作。

当然,“它是国产游戏,但没有本地语言”,这在任何国家都有,最值得一提的是日本著名游戏制作人“宫崎老贼”。早年间,他的IP游戏《黑魂》不仅是英文版,也是欧美rpg。原因很简单。他非常厌恶日本宅男文化。他身上没有什么二爱和美少女之类的东西,更何况黑魂本身就偏向欧美rpg,他根本无意使用日本火柴。

都2024年了,为何国产二次元游戏还是偏爱日配呢?-第9张图片

对此,虽然日本玩家纷纷抵制,但“老贼宫崎骏”依然我行我素。即使在最近几年,老贼已经表示他的游戏将有日本比赛,但他的“独特”印象仍然深入人心!

另一方面,你喜欢中国游戏还是日本游戏?

标签: 纷纷 至于

抱歉,评论功能暂时关闭!