近日,为提高公众对警犬工作的认识和兴趣,不少地方的警方推出了以警犬为主题的宣传片。既展现了警犬在警务工作中的重要作用,又加入了一些幽默元素。
正是这些具有强烈地方特色的“英语”字幕负责幽默,然后它们在互联网上流行起来。
腿粗,肌肉结实,黑背的外表充满了帅九万乐。它还可以在恶劣的环境中持续很长时间,并且在任何情况下都可以强劲输出(九妹派国神我东xi)。
“德国金口”(德国进口)、“蝮蛇”(贵族血统)、“刘桦刘桦”(柔软的毛发)、“嘎嘎飘亮”(充满贵族气息)和“鼻子很灵”(灵敏的嗅觉)。
这种宣传手法不仅体现了警方在公共关系建设方面的创新思维,也表明他们愿意以更亲密、更接地气的方式与公众沟通。警方希望通过这种方式增进公众对警犬工作的了解,同时为紧张的警务工作带来一丝放松和乐趣。引来网友的集体点赞。
“这个英语和我的一样好。又滑又呱呱又漂亮,鼻子还挺灵的,哈哈哈。”
为什么这些“散装英语”能引起如此大的反响?“散装英语”能够成为网络流行语并受到大家的喜爱,这本身就是网络文化不断创新发展的一个缩影。
一些专家说他们展示了中国人独特的幽默感和创造力。利用拼音和英文的结合来创造独特的表达方式不仅有趣,而且充满了文化内涵。